archiv_ archivio

Mai 2012
M D M D F S S
« Jan    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Fussballplatz Latzfons _ campo da calcio

Aus altem Fussballplatz wird ein neuer, Artikel "Dolomiten"

Bei der Gemeinderatssitzung am 03.08.2011 ging es in einem Tagesordnungspunkt um eine Flächenumwidmung für den neuen alten Fussballplatz in der Fraktion Latzfons. Mit Verwunderung haben wir, die Vertreter der Bürgerliste “Frischluft” festgestellt, dass nach der ökonomisch und geologisch ungeeigneten Lösung Mitterwiesen keine Diskussion im Gemeinderat stattfand, wo denn der neue Fussballplatz für die Fraktion Latzfons [Weiterlesen_ prosegui lettura]

Die Themen des Abends_i temi della serata

Folie1

“Ein Jahr Frischluft”, die Themen des Abends.
“Un anno di aria fresca”, i temi della serata.

Ein Jahr Frischluft_un anno di Aria Fresca

IMG_2592

“Ein Jahr Frischluft”, die Bürgerliste berichtet über 1 Jahr Gemeindepolitik

Bei den Gemeinderatswahlen im letzten Jahr gaben 403 Klausner BürgerInnen der neuen Bürgerliste „Frischluft“ ihre Stimme und verhalfen unserer Gruppierung zu drei Sitzen – und damit zur drittstärksten politischen Fraktion – im Klausner Gemeinderat. Am Donnerstag, den 26. Mai 2011 um 20h, berichteten [Weiterlesen_ prosegui lettura]

Klagen sind bekannt, Tageszeitung

logo_buergerliste_klausen_lista_civica_chiusa

Artikel der “Tageszeitung” zu den Themen

Bahnhofsareal in Klausen
Umwelterziehungsprojekte
Entwicklung Tinnetal / Pucher

tageszeitung200510 klagen sind bekannt

Abgewürgte Diskussion_non c'e' stata discussione

48870600

Das Resüme von Stefan Perini zur Antwort der Gemeindeverwaltung zu unserer Anfrage “Zukunft Bahnhofsareal”

(Die Anfrage im Original lesen Sie hier)

Zukunft Bahnhofsareal – Abgewürgte Diskussion

Mit der Anfrage zur Zukunft des Bahnhofsareals wollte die Bürgerliste eigentlich nur eines: unter vernünftigen Leuten eine vernünftige Diskussion anregen. Die Komplexität der Angelegenheit ist der Bürgerliste selbstverständlich bewusst. Gerade [Weiterlesen_ prosegui lettura]

Umwelterziehung in den Schulen_educazione ambientale nelle scuole

Gerd Altmann/AllSilhouettes.com / pixelio.de

Beschlussantrag der Bürgerliste_Lista Civica in der Gemeinderatssitzung vom 18.05.2011

Projekt „Umwelterziehung in den Schulen“

Gerd Altmann/AllSilhouettes.com / pixelio.de

Wollen wir eine Zukunft mit umweltbewussten Mitbürgern, so müssen wir bereits in den Schulen ansetzen. Gar einige Gemeinden haben in den vergangenen Jahren Umwelterziehungsprojekte mitfinanziert (u.a. Bozen, Leifers, Neumarkt). Umwelterziehungsprojekte werden von verschiedenen Non-Profit-Organisationen angeboten (Ökoinstitut Südtirol, Ökozentrum [Weiterlesen_ prosegui lettura]

Anfrage_Interpellazione Tinnetal

D-Klausen-Villanderer_Alm-IMG_5090

Entwicklung Tinnetal („Pucher“)

Die Nettoeinnahmen der Wasserkraftwerke in Gemeindeeigentum (Plankenbach, 1.2 mio kWH) und der in Gemeindebeteiligung (Kaserbach, 1.4 mio kWH) belaufen sich auf derzeit EUR 230.000 pro Jahr. Die Gemeindeverwaltung hat vor Kurzem das Planungsbüro Dr. Ing. Weiss (BZ) mit der Erstellung eines Konzessionsprojektes für ein weiteres E-Werk am Thinnebach beauftragt, das eine mögliche Leistung [Weiterlesen_ prosegui lettura]

Anfrage_Interpellazione Zukunft Bahnshofsareal_sviluppo areale stazione

48870600

Zukunft Bahnhofsareal

Ankauf Bahnhofsgebäude, Radverleih, Fahrradweg Gröden, Skatepark, Verlegung Recyclinghof, Sanierung Eislaufplatz, Bonifizierung des verseuchten Grunds, Zukunft Bahnhofsremise ….

Einiges ist derzeit im Gespräch, was den Bahnhof bzw. die Gestaltung des Bahnhofsareals betrifft. Vereinzelt hat der Gemeindeausschuss in den letzten Monaten auch bereits Projekte erarbeitet und Angebote genehmigt (Skatepark, und sei es auch nur zum Zwecke der [Weiterlesen_ prosegui lettura]

Weihnachtslesung_Lettura natalizia, Sa. 18.12.2010

IMG_9840

Am Samstag, den 18.12.2010 fand eine weihnachtliche Kinderbuchlesung im Rahmen des Klausner Weihnachtsmarktes statt – organisiert und betreut von der Bürger Liste “Frischluft” Klausen. Ort: Tinneplatz Klausen. Zeit 16:00h für Kindergartenkinder und „junge Leseratten“ der ersten/zweiten Grundschule. 16:45h für die größeren Grundschüler ab der zweiten/dritten Klasse. Im Vorfeld wurden allen Schulklassen und Kindergartengruppen [Weiterlesen_ prosegui lettura]

Haushaltsvoranschlag_previsione di bilancio 2011

logo_buergerliste_klausen_lista_civica_chiusa

In der Gemeinderatssitzung vom 15.12.2010 lag der Schwerpunkt in dem Haushaltsvoranschlag 2010. Eine grafische Analyse des Haushaltsvoranschlags 2011 können Sie im folgenden Link downloaden. Im Vorfeld haben wir einzelne Punkte mit der Gemeindeverwaltung abgeklärt, die wir Interessierten als Download zur Verfügung stellen.

Nella riunione del Consiglio Comunale del 15.12.2010 il punto cardine era la previsione di [Weiterlesen_ prosegui lettura]

Anfrage_Interpellazione Laufende Darlehen_Mutui contratti dal comune

Perini_Stefan_Pass2011

Laufende Darlehen

Anfrage des Ratsmiglied Stefan Perini in der Tagesordnung des Gemeinderats vom 23.11.2010

Vor dem Hintergrund eines sinkenden Landeshaushaltes und der angekündigten Sparmaßnahmen rückt die Frage der Finanzierbarkeit geplanter Vorhaben immer stärker in den Vordergrund. Des Weiteren ist bekannt, dass sich der Finanzmittelbedarf bei Bauprojekten nicht auf die Anfangsinvestition beschränkt, sondern dass neben den Zinskosten auch [Weiterlesen_ prosegui lettura]

Anfrage_Interpellazione Transparenz Gewerbezone Spitalwiese

Perini_Stefan_Pass2011

Transparenz Gewerbezone Spitalwiese

Die Gewerbezone Spitalwiese gilt als die wichtigste Gewerbefläche im Klausner Gemeindegebiet. Die Ansiedlung hochwertiger, innovativer Unternehmen würde nicht nur Arbeitsplätze schaffen, sondern auch Wertschöpfung und somit Steuereinnahmen für die Gemeinde generieren.

Nichtsdestotrotz stellen wir fest, dass die dort verfügbaren Flächen bis dato noch nicht gänzlich für gewerbliche Zwecke genutzt werden, und dies obwohl in [Weiterlesen_ prosegui lettura]

„Cambiare qualcosa, insieme!“, per una legge migliore sulla democrazia diretta

IMG_8817

Mozione delle liste civiche ecosociali in occasione dell‘„Assemblea provinciale delle cittadine e dei cittadini per una legge migliore sulla democrazia diretta“, svoltasi il 23.10.2010.

Precisamente un anno fa, il 25 ottobre 2009, ha avuto luogo il primo referendum provinciale in Alto Adige. In occasione di questo anniversario il 23 ottobre 2010 è stata organizzata un‘assemblea pubblica [Weiterlesen_ prosegui lettura]

„Gemeinsam etwas verändern!“, für ein besseres Gesetz zur Direkten Demokratie

IMG_8817

Resolution ökosozialer Bürgerlisten anlässlich der “Landesversammlung der Bürgerinnen und Bürger für ein besseres Gesetz zur Direkten Demokratie“ am [Weiterlesen_ prosegui lettura]

Verkehrskommission_ commissione traffico

siepmannH / pixelio.de

Am 05.10.2010 tagt die erste Verkehrskommission. Vertreten wird die Bürgerliste von Eva Maria Moar und Friedl Gantioler. Die Mitglieder der Verkehrskommission sind:

Il 05.10.2010 ha luogo il primo incontro della commissione traffico. Come rappresentanti della Lista Civica abbiamo nominato Eva Maria Moar e Friedl Gantioler. La commissione è composta da:

Projekt "ParkFAIR in Klausen – ein faires Angebot"

nordparkplatz_small

Das Verwaltungsprogramm der Stadtgemeinde Klausen 2010-2015 nennt die Ausarbeitung einer neuen Parkplatzregelung als konkrete Maßnahme im Abschnitt „Ortsbildpflege, Verkehr/Umwelt und Energie“.

Auch das Wahlprogramm der BÜRGER |LISTE   LISTA|CIVICA nennt die Erarbeitung eines Parkplatzmodells unter Berücksichtigung der Anliegen von Anwohnern, Gewerbetreibenden und Stadtverwaltung als konkretes Projekt im Abschnitt „Umwelt, Verkehr und Lärmschutz“.

Il sentiero dei prelati a Sabiona

der prälatensteig auf säben

Censimento del sentiero dei prelati durante un bellissimo sabato di tarda estate. Oltre alla via crucis e alla “promenade” il sentiero dei prelati è un sentiero con un atmosfera speciale, poco visitato presso il convento di Sabiona. Le intemperie degli ultimi mesi (o addirittura anni?) e la poca manutenzione del sentiero hanno portato a diversi [Weiterlesen_ prosegui lettura]

Der Prälatensteig auf Säben

der prälatensteig auf säben

Bestandsaufnahme des Prälatensteigs, an einem wunderschönen Samstag im Spätsommer. Neben dem Kreuzweg und der Säbener Promenade ist der Prälatensteig ein stimmungsvoller, wenig besuchter Wandersteig rund um Kloster Säben. Die Unwetter der letzten Monate (oder gar Jahre?) und die mangelnde Wegpflege haben dazu geführt, dass der Steig nun, sagen wir mal, ein bisschen “heruntergekommen” ist.

Diese Bestandsaufnahme [Weiterlesen_ prosegui lettura]